1
00:00:07,128 --> 00:00:07,928
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

2
00:00:07,928 --> 00:00:11,092
Ω, ΔΙΑΟΛΟΣ ΕΙΣΑΙ!

3
00:00:11,092 --> 00:00:12,973
ΤΙ;

4
00:00:12,973 --> 00:00:15,896
GABI, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΜΕΛΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

5
00:00:15,896 --> 00:00:18,899
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΟΜΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

6
00:00:18,899 --> 00:00:21,642
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΜΑΣ.

7
00:00:21,642 --> 00:00:23,444
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

8
00:00:26,277 --> 00:00:28,319
Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ.

9
00:00:28,319 --> 00:00:32,913
(γρύλισμα)

10
00:00:32,913 --> 00:00:34,415
ΟΧ!

11
00:00:37,658 --> 00:00:41,372
-ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;
-ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΔΥΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΩΝ.

12
00:00:41,372 --> 00:00:44,755
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ,
ΜΕΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟ ΚΤΙΡΙΟ

13
00:00:44,755 --> 00:00:46,547
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥΝ
ΑΠΟ ΕΔΩ.

14
00:00:46,547 --> 00:00:47,798
(και οι δύο λαχανιάζουν)

15
00:00:49,970 --> 00:00:51,172
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

16
00:00:51,172 --> 00:00:53,013
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. JACOBSEN
ΑΠΟ 2Β.

17
00:00:53,013 --> 00:00:54,515
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

18
00:00:54,515 --> 00:00:56,307
ΚΤΥΠΗΜΑ.

19
00:00:56,307 --> 00:00:58,058
ΕΚΑΝΕ ΑΠΟ
ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΚΡ/ΝΟ,
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ επισκεπτών,

20
00:00:58,058 --> 00:00:59,980
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ/ΣΤΕΓΝΩΜΑ,

21
00:00:59,980 --> 00:01:02,022
ΜΕΤΑ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕ
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ.

22
00:01:02,022 --> 00:01:03,644
ΝΕΚΡΟΣ.

23
00:01:03,644 --> 00:01:06,447
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
Η ΚΥΡΙΑ JACOBSEN...

24
00:01:06,447 --> 00:01:08,149
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ!

25
00:01:08,149 --> 00:01:11,952
GABI, ΚΑΛΗ ΚΥΡΙΑ. JACOBSEN!
ΝΑ ΑΝΑΠΑΥΣΕΙ ΕΙΡΗΝΗ.

26
00:01:11,952 --> 00:01:14,695
ΝΑΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΩ
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ!

27
00:01:14,695 --> 00:01:16,247
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

28
00:01:16,247 --> 00:01:18,749
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΜΙΑ ΠΟΡΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΡΑΕΙ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ;

29
00:01:18,749 --> 00:01:20,331
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

30
00:01:20,331 --> 00:01:23,083
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΝΕΚΡΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

31
00:01:24,465 --> 00:01:26,167
Λοιπόν, ΠΩΣ; ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ.

32
00:01:26,167 --> 00:01:27,508
ΤΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ.

33
00:01:27,508 --> 00:01:29,380
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΙΑΤΡΟ
ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

34
00:01:29,380 --> 00:01:30,881
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ.

35
00:01:30,881 --> 00:01:32,763
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΙΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΑΣ ΤΟ ΔΩΣΟΥΝ.

36
00:01:32,763 --> 00:01:35,886
ΚΑΙ, ΔΙΑΒΑΣΑ ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ

37
00:01:35,886 --> 00:01:38,098
ΑΝ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΦΑΓΗΤΟ
Ή ΣΕΞ.

38
00:01:38,098 --> 00:01:40,020
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ;

39
00:01:41,352 --> 00:01:42,393
DIBS ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ!

40
00:01:42,393 --> 00:01:44,145
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

41
00:01:44,145 --> 00:01:46,066
(παίζει θεματική μουσική)

42
00:01:49,570 --> 00:01:51,732
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΟΧΗ ♪

43
00:01:51,732 --> 00:01:53,734
♪ ΚΑΙ ΜΟΥ ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ♪

44
00:01:53,734 --> 00:01:55,496
♪ ΘΑ ΤΡΕΨΕ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΤΟ ♪

45
00:01:55,496 --> 00:01:57,158
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΕΤΣΙ ♪

46
00:01:57,158 --> 00:02:00,161
♪ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
 Ω, ΜΩΡΟ, ΩΧ, ΜΩΡΟ ♪

47
00:02:00,161 --> 00:02:01,202
♪ ΜΩΡΟ ♪

48
00:02:01,202 --> 00:02:03,704
♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΜΩΡΕ
 Ω, ΜΩΡΟ ♪

49
00:02:07,248 --> 00:02:10,961
ΟΥΑΥ, ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΟΛΟΙ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΤΟΥ ΤΖΟΣ.

50
00:02:10,961 --> 00:02:13,133
ΤΙ ΛΑΘΟΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ;

51
00:02:13,133 --> 00:02:16,847
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΦΤΙΑΖΩ
ΠΕΙΡΟΓΙΑ ΓΙΑ ΒΟΥΤΥΡΩΜΑ
Ο ΡΩΣΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΜΟΥ.

52
00:02:16,847 --> 00:02:19,600
OH. ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΛΑΔΩΣΕΙΣ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΑΣ;

53
00:02:19,600 --> 00:02:22,102
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ;

54
00:02:22,102 --> 00:02:24,104
Η ΚΥΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ!

55
00:02:25,396 --> 00:02:28,028
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,
ΟΜΟΡΦΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!

56
00:02:28,028 --> 00:02:29,530
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΠΕΙΝΑΕΙ; ΜΟΥ.

57
00:02:29,530 --> 00:02:30,941
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ; ΦΥΛΟ.

58
00:02:30,941 --> 00:02:32,193
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ; ΤΟΝΟΙ.

59
00:02:34,325 --> 00:02:37,198
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΛΕΝΕ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΕΣ ΓΙΑΤΙ
ΞΕΡΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ;

60
00:02:37,198 --> 00:02:38,699
(γελώντας)
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

61
00:02:40,160 --> 00:02:42,283
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΚΥΡΙΑ;

62
00:02:42,283 --> 00:02:43,834
ΓΕΙΑ!

63
00:02:43,834 --> 00:02:46,957
ΟΧΙ! ΤΗΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

64
00:02:46,957 --> 00:02:49,840
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΕΛΙΟΤ. ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ
ΚΑΤΙ ΘΕΛΕΙ Ο ΤΖΟΣ.

65
00:02:49,840 --> 00:02:51,792
ΠΗΡΕΣ ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

66
00:02:53,754 --> 00:02:55,256
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΕΝΟΝ ΑΠΟ ΣΑΣ.

67
00:02:55,256 --> 00:02:56,717
ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΡΝΩ ΑΦΘΟΝΟ
ΑΠΟ ΤΗ SHAUNA.

68
00:02:58,349 --> 00:03:01,762
Ο ΤΖΟΣ ΑΠΛΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΑ
ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΜΕ ΚΟΛΜΑΝ.

69
00:03:01,762 --> 00:03:04,225
ΤΙ; ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΛΑ
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΘΗΚΑΝ ΜΑΖΙ;
ΠΑΛΕΥΕΙΣ ΗΔΗ;

70
00:03:04,225 --> 00:03:06,857
ΞΕΡΩ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΦΙΔΕ ΤΗ ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ.

71
00:03:06,857 --> 00:03:09,069
-Ω, ΤΙ ΤΗΣ άφησε;
-ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ.

72
00:03:11,151 --> 00:03:12,483
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ.

73
00:03:12,483 --> 00:03:14,445
ΚΑΙ ΜΙΛΑΩ ΣΤΟΝ ΨΗΛΟ,
ΛΕΥΚΟ.

74
00:03:14,445 --> 00:03:18,869
ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η φίλη μου.

75
00:03:18,869 --> 00:03:21,872
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΕΙΣΑΙ SHAUNA STEVENS!

76
00:03:21,872 --> 00:03:23,994
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΡΕΠΟΡΤΕΡ
ΓΙΑ ABC NEWS.

77
00:03:23,994 --> 00:03:27,127
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ,
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΑΦΙΣΑ ΣΑΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ.

78
00:03:27,127 --> 00:03:29,330
Α, Λοιπόν ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΝΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕ.

79
00:03:30,421 --> 00:03:32,132
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΡΙΑ.

80
00:03:32,132 --> 00:03:34,295
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΑΤΟΚΙΑ
ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΚΟΥΠΕΡ
ΣΕ ΤΑΧΕΙΑ ΚΛΗΣΗ.

81
00:03:34,295 --> 00:03:37,217
ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΦΙΣΑ ΤΟΥ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

82
00:03:37,217 --> 00:03:40,180
ΛΟΙΠΟΝ, SHAUNA, ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ,
ΙΣΩΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ, ΑΠΟΨΕ;

83
00:03:40,180 --> 00:03:41,892
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

84
00:03:41,892 --> 00:03:45,105
Ε, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
ΜΟΛΙΣ ΚΑΘΑΡΙΣΑ ΤΑ ΔΑΠΕΔΑ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

85
00:03:45,105 --> 00:03:49,059
ΧΜΜ, ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΛΙΓΟ ΒΡΩΜΙΚΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

86
00:03:49,059 --> 00:03:51,982
Α, ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΘΥΜΗΘΗΚΑ,
ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ.

87
00:03:51,982 --> 00:03:54,405
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ;

88
00:03:54,405 --> 00:03:57,278
ΑΚΟΥΩ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΚΟΥΠΕΡ
ΚΑΛΟ ΜΕ ΣΩΛΗΝΕΣ...

89
00:03:57,278 --> 00:03:59,199
ΞΕΡΕΙΣ, SHAUNA,
ΑΝ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ,

90
00:03:59,199 --> 00:04:01,161
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΑΤΕ
ΝΑ ΜΟΥ ΚΡΥΨΕ ΚΑΤΙ;

91
00:04:01,161 --> 00:04:05,866
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ. ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΚΡΥΒΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ...

92
00:04:05,866 --> 00:04:06,997
Τα λέμε απόψε;

93
00:04:09,870 --> 00:04:12,463
Ω, ΕΧΕΙ
ΚΑΛΑ ΚΡΥΨΗ.

94
00:04:18,138 --> 00:04:19,179
(μπιπ)

95
00:04:19,179 --> 00:04:20,801
(λαχανίσματα)
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ!

96
00:04:20,801 --> 00:04:22,012
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

97
00:04:22,012 --> 00:04:24,595
ΠΗΡΟΓΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΖΕΣΤΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑ.

98
00:04:26,056 --> 00:04:27,057
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ.

99
00:04:29,520 --> 00:04:31,892
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

100
00:04:31,892 --> 00:04:34,945
ΑΛΛΑ ΕΜ, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ.

101
00:04:34,945 --> 00:04:36,276
Α, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ,

102
00:04:36,276 --> 00:04:38,899
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ
ΠΡΙΝ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΓΕΜΙΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

103
00:04:38,899 --> 00:04:40,321
ΧΧ.

104
00:04:40,321 --> 00:04:42,162
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΕΔΩ ΠΑΝΩ, ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;

105
00:04:42,162 --> 00:04:45,035
Α, Λοιπόν, ΤΟΥ ΕΙΠΑ
Ο ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ ΗΤΑΝ ΒΟΥΣΩΜΕΝΟΣ.

106
00:04:45,035 --> 00:04:46,867
(με σέξι φωνή)
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΞΙΛΑΡΟΓΡΑΦΟΥΣ ΜΑΣ.

107
00:04:46,867 --> 00:04:50,120
(γέλια)
ΥΠΕΡΟΧΟ, ΥΠΕΡΟΧΟ.

108
00:04:50,120 --> 00:04:52,333
ΕΜ, ΑΥΤΟ ΣΕ ΡΩΤΑΩ ΜΟΝΟ
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΞΕΡΩ.

109
00:04:52,333 --> 00:04:53,674
ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΦΟΥΣΩΣΕΙ ΤΟΝ ΝΕΡΟΧΗΤΗ;

110
00:04:56,256 --> 00:04:58,509
Α, ΓΡΗΓΟΡΑ! ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΟ
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥ ΜΠΟΥΜΠΙ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ!

111
00:04:58,509 --> 00:05:00,341
-Ω, ΘΕΕ!
- (χτυπώντας)

112
00:05:00,341 --> 00:05:01,422
-ΑΧ!
-ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

113
00:05:01,422 --> 00:05:02,883
ΒΡΕΨΕ, ΒΙΑΤΑ, ΒΙΑΓΕ!

114
00:05:04,094 --> 00:05:05,135
ΕΛΑΤΕ.

115
00:05:05,135 --> 00:05:07,728
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
ΠΟΙΟΣ ΝΕΡΟΧΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΣΩΜΕΝΟΣ;

116
00:05:10,310 --> 00:05:14,104
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΒΟΥΚΩΜΕΝΟ ΟΣΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ
ΟΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΔΙΑΣΗΜΕΣ ΠΗΡΟΓΙΕΣ ΜΟΥ.

117
00:05:15,986 --> 00:05:17,197
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ;

118
00:05:17,197 --> 00:05:19,400
ΟΧΙ.

119
00:05:20,991 --> 00:05:22,363
(γρυλίζει)

120
00:05:22,363 --> 00:05:23,364
ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ ΣΤΙΣΘΗΚΕ. ΠΑΩ ΤΩΡΑ.

121
00:05:23,364 --> 00:05:25,205
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΕΜ...

122
00:05:25,205 --> 00:05:28,789
ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2Β
ΑΝΟΙΞΕΤΕ;

123
00:05:31,502 --> 00:05:33,333
ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ 2Β.

124
00:05:33,333 --> 00:05:37,337
ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΕ 4Α ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΑΙΣΧΟΣ ΓΙΑ 2Β.

125
00:05:37,337 --> 00:05:39,129
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΔΥΟ Δ.

126
00:05:40,421 --> 00:05:44,425
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΧΑΣΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΟΥ ΣΕΞΟΥΝ
ΓΙΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

127
00:05:44,425 --> 00:05:47,388
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΛΙΕΡΟ.

128
00:05:48,429 --> 00:05:49,520
ΕΧΩ ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ.

129
00:05:51,472 --> 00:05:53,394
ΠΑΩ ΤΩΡΑ.

130
00:05:53,394 --> 00:05:54,395
OH.

131
00:05:54,395 --> 00:05:56,066
Ή, ΙΣΩΣ ΜΕΙΝΩ.

132
00:05:57,438 --> 00:06:00,401
ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. Ο ΤΖΟΣ ΕΠΑΝΕ
ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΚΟΡΓΟΥΜΑΝ.

133
00:06:00,401 --> 00:06:03,694
ΚΑΙ ΤΟ ΒΟΥΜΟ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΑ CHOPPER.

134
00:06:05,576 --> 00:06:08,368
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΔΩ;

135
00:06:08,368 --> 00:06:10,911
ΕΓΩ... ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΞΗ.

136
00:06:12,663 --> 00:06:13,664
ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

137
00:06:15,916 --> 00:06:20,090
Λοιπόν, ΤΕΛΕΙΑ, έλα ΜΕΣΑ,
ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ!

138
00:06:20,090 --> 00:06:24,174
ΝΑΙ, ΤΙ ΠΑΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΞΗ
 ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΙΡΟΓΙΑ;

139
00:06:25,926 --> 00:06:27,768
ΙΣΩΣ ΕΝΑΣ ΛΕΥΚΟΣ ΡΩΣΟΣ;

140
00:06:36,316 --> 00:06:39,319
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΡΩΤΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ,
ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

141
00:06:39,319 --> 00:06:41,231
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

142
00:06:41,231 --> 00:06:42,653
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΓΛΕΨΕΙ ΣΤΗ ΓΙΟΛΑΝΤΑ
ΡΑΝΤΕΔΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΜΑΣ

143
00:06:42,653 --> 00:06:44,194
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ;

144
00:06:44,194 --> 00:06:45,526
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΛΠΙΖΩ,

145
00:06:45,526 --> 00:06:49,119
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΣΑΡΚΑΣΜΟ ΣΑΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΜΑΣ ΠΕΡΑΣΤΑΤΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

146
00:06:49,119 --> 00:06:50,951
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ.

147
00:06:50,951 --> 00:06:52,162
ΕΧΩ ΠΥΡΕΤΟ ΔΥΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΩΝ.

148
00:06:53,994 --> 00:06:55,335
-ΓΕΙΑ, ΓΙΟΛΑΝΤΑ.
-ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

149
00:06:55,335 --> 00:06:56,797
ΤΙΠΟΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΔΩ
ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ.

150
00:06:56,797 --> 00:06:57,798
ΤΙ;

151
00:06:59,209 --> 00:07:01,421
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΠΑΝΕ
ΜΕ ΚΟΛΜΑΝ;

152
00:07:01,421 --> 00:07:03,804
ΑΚΟΜΑ ΤΟΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ;

153
00:07:03,804 --> 00:07:06,216
Ω, ΟΧΙ, ΜΕΛΙ.

154
00:07:06,216 --> 00:07:07,468
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΩΘΗΣΩ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΕΝΑ.

155
00:07:09,389 --> 00:07:12,012
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

156
00:07:12,012 --> 00:07:13,514
ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.

157
00:07:13,514 --> 00:07:15,726
ΕΜ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
Ο ΚΟΛΜΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ
ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ.

158
00:07:15,726 --> 00:07:17,938
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ
ΤΟΝ ΖΗΛΕΥΕΙ;

159
00:07:17,938 --> 00:07:20,270
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ, GABI.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΕΙ.

160
00:07:23,524 --> 00:07:26,406
ΘΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΕ.
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

161
00:07:26,406 --> 00:07:28,489
ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

162
00:07:28,489 --> 00:07:31,411
Λοιπόν, ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΔΕΑ.

163
00:07:31,411 --> 00:07:32,533
ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.

164
00:07:32,533 --> 00:07:35,335
ΕΜ, ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΙ;

165
00:07:35,335 --> 00:07:37,708
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ, GABI!

166
00:07:39,670 --> 00:07:41,211
ΩΧ...

167
00:07:41,211 --> 00:07:45,175
Ο ΣΕΞΥ ΡΩΣΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΣΑΣ;
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

168
00:07:45,175 --> 00:07:46,927
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΟΙ ΔΥΟ...

169
00:07:46,927 --> 00:07:49,429
SANFRAN CAFE 8:00 μ.μ.
ΜΗΝ ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

170
00:07:55,015 --> 00:07:58,358
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ ΣΟΥ ΦΙΛΕ;
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ
Ω ΜΠΡΕΚΚΙ;

171
00:07:59,520 --> 00:08:02,362
ΓΚΟΥΓΚΛΕΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΗ ΣΛΑΝΓΚ.
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.

172
00:08:03,483 --> 00:08:05,736
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΚΟΥΠΑ;

173
00:08:05,736 --> 00:08:08,318
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
"ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΣΑΙ."

174
00:08:08,318 --> 00:08:11,161
Α, ΣΩΣΤΑ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΠΡΟΣ ΤΑ Γ.

175
00:08:11,161 --> 00:08:14,494
-ΓΚΑΜΠΙ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΟΝΤΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.
-ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

176
00:08:15,706 --> 00:08:18,378
ΔΗΛΑΔΗ ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ.

177
00:08:18,378 --> 00:08:19,790
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

178
00:08:19,790 --> 00:08:21,421
ΕΡΩΤΗΣΗ;

179
00:08:22,833 --> 00:08:26,506
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΥΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ

180
00:08:26,506 --> 00:08:27,928
ΜΟΝΟ ΜΕ ΚΑΛΕΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ,
ΦΥΣΙΚΑ.

181
00:08:27,928 --> 00:08:32,472
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ,
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝ ΤΟ ΚΑΛΟ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΟΘΕΣΕΩΝ.

182
00:08:32,472 --> 00:08:33,974
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.

183
00:08:33,974 --> 00:08:35,846
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ;

184
00:08:37,227 --> 00:08:38,398
ΕΙΜΑΙ ΜΑΜΑ.

185
00:08:38,398 --> 00:08:40,731
ΤΙ; ΕΙΣΘΕ;

186
00:08:40,731 --> 00:08:43,523
ΜΟΙΡΑΖΩ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΤΟΥ ΕΠΤΑΧΡΟΝΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ, ΜΠΡΕΤ.

187
00:08:43,523 --> 00:08:45,776
ΚΑΙ, ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΠΩ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.

188
00:08:45,776 --> 00:08:47,487
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΡΑΣΤΩ
ΤΟΣΟ ΘΕΛΟΣ.

189
00:08:47,487 --> 00:08:51,451
"DODGY." ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

190
00:08:51,451 --> 00:08:54,575
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥ, ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟΣ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙ.

191
00:08:54,575 --> 00:08:56,286
Ο ΤΖΟΣ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.

192
00:08:56,286 --> 00:08:57,287
ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ELLIOT;

193
00:08:59,620 --> 00:09:01,421
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, GABI.

194
00:09:01,421 --> 00:09:04,544
ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ
Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ.

195
00:09:04,544 --> 00:09:07,758
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥ ΛΕΣ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΠΡΕΚΚΙ,

196
00:09:07,758 --> 00:09:09,590
ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΚΟΥΠΑ,

197
00:09:09,590 --> 00:09:11,802
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

198
00:09:11,802 --> 00:09:13,383
G'DAY!

199
00:09:19,940 --> 00:09:23,313
ΤΖΟΣ, ΕΚΑΝΑ ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ.

200
00:09:23,313 --> 00:09:25,565
ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΚΟΥΠΕΡ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ.

201
00:09:25,565 --> 00:09:27,147
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΑΥΤΟ;

202
00:09:27,147 --> 00:09:28,649
ΚΛΕΨΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ SHAUNA
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ.

203
00:09:28,649 --> 00:09:31,451
-ΕΛΙΟΤ!
-Ω, ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

204
00:09:31,451 --> 00:09:33,744
ΣΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ
Η ΠΑΡΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ,

205
00:09:33,744 --> 00:09:35,956
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΗ SHAUNA
ΣΕ ΑΠΑΤΗΣΕΙ.

206
00:09:37,577 --> 00:09:38,789
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

207
00:09:38,789 --> 00:09:41,291
ΣΚΟΝΤΑΨΑ
ΛΙΓΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ

208
00:09:41,291 --> 00:09:43,543
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ MANWHORE
ΟΝΟΜΑ ΜΠΡΕΤ.

209
00:09:43,543 --> 00:09:46,086
ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΙΟ,

210
00:09:46,086 --> 00:09:48,669
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΒΑΛΕΙΣ ΣΤΗΝ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΤΗΣ!

211
00:09:48,669 --> 00:09:49,920
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΣΕ ΜΟΥ.

212
00:09:51,381 --> 00:09:52,552
«ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΝΑ ΦΙΛΑΜΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ».

213
00:09:53,674 --> 00:09:54,925
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

214
00:09:54,925 --> 00:09:56,767
«ΑΝΥΜΕΝΩ ΝΑ ΣΟΥΡΝΩ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ».

215
00:09:56,767 --> 00:09:57,808
ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

216
00:09:59,219 --> 00:10:02,272
«ΑΓΟΡΑΣΑ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΝΕΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΑΖΙ».

217
00:10:04,064 --> 00:10:05,686
Ω, ΘΕΕ.

218
00:10:05,686 --> 00:10:07,487
ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΣΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕ.

219
00:10:12,532 --> 00:10:14,534
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΗΡΑΝ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΘΕΡΜΑΝΤΕΣ.

220
00:10:14,534 --> 00:10:15,615
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ;

221
00:10:15,615 --> 00:10:17,738
ΟΧΙ. ΠΑΡΕ ΔΥΟ.
ΕΝΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΠΑΝΙΟ!

222
00:10:19,539 --> 00:10:21,581
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

223
00:10:21,581 --> 00:10:23,453
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ
ΠΩΣ ΔΗΜΗΤΡΙ ΚΑΙ ΓΙΟΛΑΝΤΑ
Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΗΓΕ.

224
00:10:23,453 --> 00:10:25,455
ΟΜΩΣ, ΕΦΥΓΑΝ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΟΥΣ
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ.

225
00:10:25,455 --> 00:10:27,247
ΜΠΟΡΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ;

226
00:10:27,247 --> 00:10:29,339
ΑΝΘΡΩΠΗ ΕΜΕΙΣ ΕΜΜΟΝΟΥΜΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

227
00:10:29,339 --> 00:10:31,511
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ.

228
00:10:32,713 --> 00:10:35,095
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. HEH.
ΤΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ;

229
00:10:35,095 --> 00:10:36,807
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ!

230
00:10:36,807 --> 00:10:38,058
ΚΑΛΑ.

231
00:10:39,179 --> 00:10:41,641
-Ω, ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
-Ω, ΔΗΜΗΤΡΗ.

232
00:10:41,641 --> 00:10:42,723
ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ;

233
00:10:43,894 --> 00:10:45,936
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΕΧΩ ΠΑΕΙ.

234
00:10:45,936 --> 00:10:47,567
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΟΥ ΠΕΤΑΝΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ.

235
00:10:48,859 --> 00:10:50,440
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ,

236
00:10:50,440 --> 00:10:52,362
-ΜΑ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ!
- ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ!

237
00:10:52,362 --> 00:10:54,364
Η ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΕΛΙΣΣΑΣ!

238
00:10:54,364 --> 00:10:58,618
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΓΟΝΑΤΑ ΜΕΛΙΣΣΑΣ.

239
00:10:58,618 --> 00:11:02,282
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΥΜΑΣΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

240
00:11:02,282 --> 00:11:04,624
ΠΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ; ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΩ.

241
00:11:04,624 --> 00:11:06,376
Ε, ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ,

242
00:11:06,376 --> 00:11:08,088
ΑΝ ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΠΙΘΑΝΟ--

243
00:11:08,088 --> 00:11:09,589
-ΘΕΛΟΥΜΕ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 2Β!
-ΝΑΙ.

244
00:11:09,589 --> 00:11:13,053
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΟΥ ΞΥΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ,
ΞΥΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ...

245
00:11:13,053 --> 00:11:14,674
ΜΕ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΔΥΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΩΝ!

246
00:11:14,674 --> 00:11:17,177
-ΓΙΑΙ!
-ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

247
00:11:17,177 --> 00:11:21,141
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΑΠΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

248
00:11:21,141 --> 00:11:23,263
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

249
00:11:23,263 --> 00:11:25,225
ΣΟΥ ΦΕΡΝΩ ΜΙΣΘΩΣΗ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ.

250
00:11:25,225 --> 00:11:26,646
ΚΑΛΑ.

251
00:11:28,568 --> 00:11:30,570
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ!

252
00:11:32,773 --> 00:11:36,777
SHAUNA, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ.

253
00:11:36,777 --> 00:11:38,989
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΕΞ;

254
00:11:40,580 --> 00:11:41,872
Λοιπόν, απόψε,
ΜΙΛΑΜΕ ΠΡΙΝ.

255
00:11:43,784 --> 00:11:45,375
ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΡΕΤ.

256
00:11:45,375 --> 00:11:49,289
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΩΣ ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ;

257
00:11:49,289 --> 00:11:51,922
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ, ΤΖΟΣ.
ΣΟΥ ΤΟ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

258
00:11:51,922 --> 00:11:53,794
ΑΛΛΑ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

259
00:11:53,794 --> 00:11:57,677
ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΠΙΣΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

260
00:11:57,677 --> 00:11:59,719
ΕΙΣΑΙ;

261
00:11:59,719 --> 00:12:01,551
ΝΑΙ.

262
00:12:01,551 --> 00:12:03,643
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΓΑΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ.

263
00:12:06,847 --> 00:12:09,439
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ; ΜΠΡΕΤ;

264
00:12:09,439 --> 00:12:11,111
ΓΙΑΤΙ... ΓΙΑΤΙ;

265
00:12:12,232 --> 00:12:15,445
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

266
00:12:15,445 --> 00:12:18,658
ΠΩΣ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ
ΑΝ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΑΣ
ΕΙΧΑΤΕ ΛΙΓΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

267
00:12:23,073 --> 00:12:24,124
ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΙ ΤΩΡΑ;

268
00:12:26,126 --> 00:12:27,367
Ε, ΟΚ.

269
00:12:27,367 --> 00:12:32,833
ΘΕΛΕΙΣ ΜΠΡΕΤ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ.

270
00:12:32,833 --> 00:12:35,175
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΣΥ;

271
00:12:35,175 --> 00:12:37,547
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΜΑΖΙ.

272
00:12:37,547 --> 00:12:40,340
ΜΑΖΙ...
ΟΥΑΟΥ, ΜΑΖΙ...

273
00:12:40,340 --> 00:12:43,223
ΚΟΙΤΑ, ΤΖΟΣ,
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΛΑΒΩ.

274
00:12:43,223 --> 00:12:47,647
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ,
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΝΑΣ ΔΙΑΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

275
00:12:47,647 --> 00:12:51,521
DEALBREAKER... ΟΑΟΥ.

276
00:12:51,521 --> 00:12:53,103
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ.

277
00:12:53,103 --> 00:12:54,354
(μπιπ του τηλεφώνου)

278
00:12:55,355 --> 00:12:58,358
ΟΥΦ, ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

279
00:12:58,358 --> 00:13:01,201
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΚΑΝΣΑΣ
ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΣΤΟ SIRI,
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΝΑΙ!

280
00:13:03,453 --> 00:13:05,665
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ.

281
00:13:05,665 --> 00:13:08,959
ΑΛΛΑ ΤΙ ΛΕΣ;
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΟΝ ΜΠΡΕΤ ΕΔΩ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ;

282
00:13:10,790 --> 00:13:14,414
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

283
00:13:14,414 --> 00:13:16,416
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ.

284
00:13:16,416 --> 00:13:19,509
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΘΑ ΕΧΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΜΑΖΙ!

285
00:13:21,631 --> 00:13:24,804
ΤΩΡΑ ΑΝΑΠΑΥΣΤΕ.
Ο ΜΠΡΕΤ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΣΕ ΦΟΡΑΕΙ.

286
00:13:31,601 --> 00:13:34,274
ΤΖΟΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΠΛΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

287
00:13:34,274 --> 00:13:38,608
ΕΠΕΙΔΗ ΥΠΟΓΡΑΦΩ ΤΟ ΜΙΣΘΩΣΗ
ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΔΙΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΥΡΙΟ... ΠΟΥ.

288
00:13:40,150 --> 00:13:42,572
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΣΕΝΑ;

289
00:13:42,572 --> 00:13:44,744
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ
Η ΒΟΜΒΑ ΑΥΤΗ Η SHAUNA
ΠΕΤΑΣΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΝΥΧΤΑ.

290
00:13:44,744 --> 00:13:47,207
Ω, ΤΕΛΙΚΑ ΕΚΕΙ
ΣΑΣ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΡΕΤ;

291
00:13:47,207 --> 00:13:49,829
ΝΑΙ! ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ BRETT;

292
00:13:49,829 --> 00:13:52,712
ΗΡΕΜΑ, ΚΑΛΑ;
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

293
00:13:52,712 --> 00:13:54,624
ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑ.

294
00:13:54,624 --> 00:13:56,546
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΙ.

295
00:13:56,546 --> 00:13:58,919
ΔΕΝ ΘΑ ΦΡΙΑΞΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΑΜΠΥΛΗ
ΣΕ ΠΕΤΑ Η ΣΧΕΣΗ ΣΟΥ.

296
00:13:58,919 --> 00:14:02,802
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΜΠΥΛΕΣ.
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ
ΑΝΗΣΥΧΩ.

297
00:14:04,224 --> 00:14:07,267
GABI, ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΟ!

298
00:14:07,267 --> 00:14:09,809
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΜΕ ΣΕΞ
ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ.

299
00:14:09,809 --> 00:14:11,851
Ωχ...

300
00:14:11,851 --> 00:14:13,813
Ο ΔΗΜΗΤΡΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

301
00:14:13,813 --> 00:14:15,855
ΣΕ ΕΙΧΕ
ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΛΙΣΣΑΣ ΣΑΣ;

302
00:14:18,028 --> 00:14:20,360
ΔΗΜΗΤΡΗ;
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΛΜΑΝ.

303
00:14:20,360 --> 00:14:23,323
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΑΥΤΟΣ ΖΗΛΕΙΑ ΔΟΥΛΕΨΕ.

304
00:14:23,323 --> 00:14:25,245
-ΚΟΡΙΤΣΙ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΜΕΣΑ.
-ΟΧΙ!

305
00:14:25,245 --> 00:14:30,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ... ΓΡΗΓΟΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.

306
00:14:31,371 --> 00:14:34,454
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ
ΑΛΛΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΙ.

307
00:14:34,454 --> 00:14:36,296
-ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;
- ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ...

308
00:14:36,296 --> 00:14:40,840
Ε, ΕΙΝΑΙ Η "ΜΙΣΘΩΣΗ"
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ

309
00:14:40,840 --> 00:14:43,633
ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΣΟΥΠΕΡ ΖΗΛΕΙΑ.

310
00:14:45,305 --> 00:14:48,848
GABI, ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΑΣ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,

311
00:14:50,850 --> 00:14:52,812
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ!

312
00:14:52,812 --> 00:14:55,105
Ω, ΝΑΙ,
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

313
00:14:55,105 --> 00:14:58,518
ΓΕΙΑ, ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΩ

314
00:14:58,518 --> 00:15:01,321
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΛΑΦΡΩΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ
ΘΕΡΜΑΝΤΕΣ ΠΕΤΣΕΤΕΣ;

315
00:15:05,905 --> 00:15:07,737
Η ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΛΜΑΝ;

316
00:15:07,737 --> 00:15:09,739
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΘΑ ΜΑΘΕΙ.

317
00:15:09,739 --> 00:15:12,742
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΙ Η Κ. JACOBSEN
ΠΕΘΑΝΕ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ.

318
00:15:14,034 --> 00:15:16,376
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ.
ΑΚΟΜΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

319
00:15:16,376 --> 00:15:18,798
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτούμε
ΑΥΤΟ Ο ΔΗΜΗΤΡΗ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΛΕΣΕ τη ΓΙΟΛΑΝΤΑ

320
00:15:18,798 --> 00:15:21,211
ΜΕΧΡΙ ΑΦΟΥ ΥΠΟΓΡΑΨΟΥΜΕ ΤΟ ΜΙΣΘΩΣΗ
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ.

321
00:15:21,211 --> 00:15:23,843
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΟΚ.
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ; ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

322
00:15:23,843 --> 00:15:27,547
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΚΟΙΤΑ ΚΑΙ ΦΙΛΙ ΓΚΑΣΤΟΝ ΑΝΤΙΟ.

323
00:15:27,547 --> 00:15:28,969
Ε, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΚΑΣΤΟΝ;

324
00:15:28,969 --> 00:15:30,720
ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ.

325
00:15:32,142 --> 00:15:33,183
ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΖΑ.

326
00:15:36,146 --> 00:15:38,728
ΞΑΝΘΙΑ!

327
00:15:38,728 --> 00:15:40,360
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ.

328
00:15:40,360 --> 00:15:44,274
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΓΙΟΛΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΚΡΑΣΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΣΤΗ ΝΑΠΑ;

329
00:15:45,825 --> 00:15:47,407
ΕΧΩ ΟΜΑΔΑ.

330
00:15:47,407 --> 00:15:49,699
ΑΚΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΗ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

331
00:15:49,699 --> 00:15:51,531
Η ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ.

332
00:15:51,531 --> 00:15:52,742
ΥΠΑΡΧΟΥΝ JETS
ΣΤΗ ΜΠΑΝΙΕΡΗ!

333
00:15:52,742 --> 00:15:54,784
-ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
-Ωχ!

334
00:15:54,784 --> 00:15:56,876
-ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
-Ε, ΝΑΙ.

335
00:15:56,876 --> 00:15:58,788
ΟΜΩΣ, Ορκιστήκαμε
ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑ.

336
00:15:58,788 --> 00:16:00,710
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΣ
ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΚΑΛΑ;

337
00:16:00,710 --> 00:16:03,923
ΑΠΛΑ-- ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ--
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΜΗΝ ΤΗΣ ΜΙΛΑΣ ΚΑΘΟΛΟΥ.

338
00:16:03,923 --> 00:16:06,716
ΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ;

339
00:16:06,716 --> 00:16:10,640
ΓΙΑΤΙ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ
ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ.

340
00:16:10,640 --> 00:16:12,302
ΑΛΛΙΩΣ ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΝΑΓΚΟΣ.

341
00:16:13,803 --> 00:16:15,395
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

342
00:16:15,395 --> 00:16:17,057
ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΛΕΜΕ,

343
00:16:17,057 --> 00:16:18,768
«ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙΣ,
ΠΑΓΩΝΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ».

344
00:16:21,231 --> 00:16:23,903
ΛΟΙΠΟΝ, ΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

345
00:16:23,903 --> 00:16:27,197
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΘΕΣ ΓΙΟΛΑΝΤΑ
ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ,

346
00:16:27,197 --> 00:16:29,609
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ.

347
00:16:29,609 --> 00:16:31,951
ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΕΣ ΤΟΣΟ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΣ.

348
00:16:31,951 --> 00:16:34,494
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΤΗΣ ΖΗΤΩ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ,

349
00:16:34,494 --> 00:16:36,246
ΛΕΕΙ "ΕΕ."
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΩΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΜΕ.

350
00:16:41,881 --> 00:16:44,794
ΚΑΛΑ. ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

351
00:16:44,794 --> 00:16:47,006
ΜΠΙΛ ΚΑΙ ΤΕΝΤ'Σ
 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

352
00:16:48,128 --> 00:16:50,130
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ
ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ.

353
00:16:50,130 --> 00:16:51,891
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

354
00:16:51,891 --> 00:16:53,803
(παίζει σαγηνευτική μουσική κιθάρας)

355
00:16:53,803 --> 00:16:57,767
ΜΜΜ... Ε-Ε-Ε, ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

356
00:17:02,642 --> 00:17:03,983
EWW, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

357
00:17:05,905 --> 00:17:08,488
ΘΥΜΑΣΑΙ ΜΠΡΕΤ;
Η ΑΠΑΤΗΣΗ ΤΟΥ GUY SHAUNA
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΜΕ;

358
00:17:08,488 --> 00:17:10,650
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΕΝΑ ΤΡΙΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

359
00:17:10,650 --> 00:17:11,991
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

360
00:17:11,991 --> 00:17:14,784
ΛΟΙΠΟΝ, ΩΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΣΑΣ,
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.

361
00:17:14,784 --> 00:17:17,997
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,
ΠΑΕ ΚΟΡΙΤΣΙ.

362
00:17:17,997 --> 00:17:20,830
ΚΟΙΤΑ, ΕΓΩ ΕΙΠΑ ΜΟΝΟ ΝΑΙ
ΓΙΑΤΙ Η ΣΑΟΥΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

363
00:17:20,830 --> 00:17:22,162
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΑΙΝΩ ΑΔΥΝΑΤΟΣ,

364
00:17:22,162 --> 00:17:24,584
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΨΥΧΟΣ, ΕΛΙΟΤ.
ΕΙΜΑΙ ΑΨΥΧΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

365
00:17:24,584 --> 00:17:26,756
ΜΕ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ,
ΕΙΜΑΙ COOL.

366
00:17:26,756 --> 00:17:29,008
ΤΖΟΣ, ΜΑΖΕΥΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

367
00:17:29,008 --> 00:17:30,470
(χτυπάει το κουδούνι)

368
00:17:30,470 --> 00:17:31,761
ΑΥΤΟΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ.

369
00:17:31,761 --> 00:17:34,053
ΒΓΑΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

370
00:17:34,053 --> 00:17:35,805
-ΑΠΛΑ ΠΑΕ-- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ.
-ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

371
00:17:35,805 --> 00:17:37,227
ΟΧΙ, εγώ--

372
00:17:37,227 --> 00:17:39,939
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.
Ε, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΣΩ ΕΞΩ.

373
00:17:39,939 --> 00:17:41,020
ΥΠΑΝΑΧΩΡΩ.

374
00:17:41,020 --> 00:17:42,682
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ-- ΕΛΙΟΤ!

375
00:17:42,682 --> 00:17:45,105
ΔΟΥΛΕΥΩ.
ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟΥΣ ΛΕΣ ΕΓΩ ΔΟΥΛΕΥΩ.

376
00:17:49,319 --> 00:17:51,861
ΓΕΙΑ, ΕΛΙΟΤ,
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ, ΜΠΡΕΤ.

377
00:17:51,861 --> 00:17:53,113
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΡΕΤ;

378
00:17:53,113 --> 00:17:55,955
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΑ ΣΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

379
00:17:55,955 --> 00:17:58,368
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΣ.

380
00:18:03,873 --> 00:18:05,084
ΕΦΥΓΑΝ;

381
00:18:06,045 --> 00:18:08,708
ΣΥΓΝΩΜΗ, ΤΖΟΣ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

382
00:18:08,708 --> 00:18:09,969
Ο ΜΠΡΕΤ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.

383
00:18:09,969 --> 00:18:11,301
ΜΠΟΡΕΙ ΚΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΧΑΡΙΤΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

384
00:18:11,301 --> 00:18:13,423
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

385
00:18:13,423 --> 00:18:16,176
ΕΙΤΕ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΝΕ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΠΑΝΑΝΑ,
Ή ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΠΑΝΑΝΑ.

386
00:18:16,176 --> 00:18:17,977
ούτως ή άλλως,
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΜΠΑΝΑΝΕΣ!

387
00:18:17,977 --> 00:18:20,019
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

388
00:18:20,019 --> 00:18:21,601
ΑΛΛΑ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

389
00:18:21,601 --> 00:18:24,063
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΤΟΥ ΠΛΗΓΩΣΕΙΣ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ,
Ο ΜΠΡΕΤ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ.

390
00:18:24,063 --> 00:18:25,935
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

391
00:18:29,989 --> 00:18:32,031
ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ--

392
00:18:32,031 --> 00:18:33,403
SHAUNA...

393
00:18:33,403 --> 00:18:35,235
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

394
00:18:35,235 --> 00:18:36,996
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ, ΜΠΡΕΤ.

395
00:18:36,996 --> 00:18:38,198
Ο ΑΛΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

396
00:18:38,198 --> 00:18:40,620
ΜΠΡΕΤ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΖΟΣ.

397
00:18:40,620 --> 00:18:42,121
ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ. ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ;

398
00:18:44,744 --> 00:18:47,126
Ω, ΜΠΡΕΤ!

399
00:18:47,126 --> 00:18:49,379
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ!

400
00:18:49,379 --> 00:18:51,341
ΘΑ ΣΕ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

401
00:18:54,464 --> 00:18:56,095
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΑ.

402
00:18:56,095 --> 00:18:58,348
ΜΕΝΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΟΥΝ,
ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ.

403
00:18:58,348 --> 00:19:00,430
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΙΠΕΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΕ ΤΟ ΜΙΣΘΩΣΗ,

404
00:19:00,430 --> 00:19:02,021
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΣΤΙΣ 9:00.

405
00:19:02,021 --> 00:19:04,184
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 9:02.

406
00:19:04,184 --> 00:19:08,188
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΛΕΠΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

407
00:19:09,769 --> 00:19:10,900
(χτυπώντας)

408
00:19:10,900 --> 00:19:12,402
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

409
00:19:15,154 --> 00:19:17,076
Και τα δύο:
ΓΕΙΑ, ΔΗΜΗΤΡΗ!

410
00:19:17,076 --> 00:19:18,778
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
Α, ΣΩΣΤΑ!

411
00:19:18,778 --> 00:19:20,200
ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΜΙΣΘΩΣΗ.

412
00:19:20,200 --> 00:19:21,701
(γελάνε και οι δύο)
ΣΩΣΤΟ.

413
00:19:21,701 --> 00:19:22,742
ΔΩΣΤΕ ΤΟ.

414
00:19:24,043 --> 00:19:25,625
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΑ ΠΕΝΝΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ;

415
00:19:25,625 --> 00:19:28,208
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΠΟΝΤΟ,
ΡΟΛΟ ΜΠΑΛΑ, ΑΡΩΜΑΤΙΚΟ ΜΑΡΚΕΡ,

416
00:19:28,208 --> 00:19:29,048
GLITTER PEN,
ΩΧ, ΕΝΑ CHOPSTICK!

417
00:19:29,048 --> 00:19:30,460
(λαχανίσματα)
MY EpiPen!

418
00:19:31,591 --> 00:19:32,592
ΟΧΙ ΣΤΥΛΟ!

419
00:19:34,594 --> 00:19:37,217
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΡΩΣΙΚΟ ΕΘΙΜΑ
ΝΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙ ΑΙΜΑ;

420
00:19:37,217 --> 00:19:39,178
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

421
00:19:40,760 --> 00:19:43,182
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΓΙΑΤΙ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

422
00:19:43,182 --> 00:19:46,356
ΜΟΥ ΛΕΣ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΓΙΟΓΟΣΚΙ, ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩ.

423
00:19:46,356 --> 00:19:48,308
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΘΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ

424
00:19:48,308 --> 00:19:50,440
ΔΩΡΑ ΒΟΤΚΑ
ΚΑΙ ΚΑΠΝΙΣΤΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ.

425
00:19:53,313 --> 00:19:55,114
-UH-OH.
-ΑΜΑΝ.

426
00:19:55,114 --> 00:19:57,447
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΑΓΩΝΑ
ΜΕ ΦΙΛΟ.

427
00:19:57,447 --> 00:19:59,489
-ΑΜΑΝ.
-UH-OH.

428
00:19:59,489 --> 00:20:02,532
ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΟΥΝ ΨΕΜΑΤΑ;

429
00:20:02,532 --> 00:20:06,205
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ
ΣΑΝ ΕΝΑΣ ΤΟΝΟΣ ΤΟΥΒΛΟΥ.

430
00:20:06,205 --> 00:20:08,167
ΜΕ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΙΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ!

431
00:20:08,167 --> 00:20:09,459
ΚΑΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ!

432
00:20:09,459 --> 00:20:12,252
Λοιπόν, ΑΚΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΗ,
ΛΥΠΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

433
00:20:12,252 --> 00:20:14,213
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΑΣ.

434
00:20:14,213 --> 00:20:15,465
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

435
00:20:15,465 --> 00:20:17,216
- (λαχανίσματα)
-ΔΙΝΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

436
00:20:17,216 --> 00:20:18,428
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ.

437
00:20:18,428 --> 00:20:20,219
ΤΙ; ΟΧΙ! ΠΟΥ;

438
00:20:20,219 --> 00:20:22,051
ΓΕΙΑ!

439
00:20:24,143 --> 00:20:25,645
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΣΤΥΛΟ;

440
00:20:29,309 --> 00:20:34,113
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΑΛΑΜΑΡΙ
ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ.

441
00:20:34,113 --> 00:20:36,195
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΟ ΒΙΔΩΜΑ
Η ΖΩΗ ΣΟΥ;

442
00:20:36,195 --> 00:20:38,858
Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο,
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΧΑΡΗ.

443
00:20:38,858 --> 00:20:41,240
Ο ΚΟΛΜΑΝ ΤΡΕΛΑΝΕ ΤΟΣΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΗΜΗΤΡΙ,

444
00:20:41,240 --> 00:20:45,124
ΤΡΑΥΓΩΣΕ ΠΑΡΑΔΕΧΟΝΤΑΣ
ΕΚΑΝΕ ΑΠΑΤΗ ΜΕ ΤΗ ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ.

445
00:20:45,124 --> 00:20:47,417
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙ ΤΟΥ.

446
00:20:47,417 --> 00:20:50,079
ΚΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΠΕΡΑΣΤΗΣ.

447
00:20:50,079 --> 00:20:51,461
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝ ΣΚΥΛΟ!

448
00:20:51,461 --> 00:20:53,132
ΧΑ!

449
00:20:53,132 --> 00:20:56,426
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΤΑΙΝΙΑΚΗ ΒΡΑΔΙΑ,
ΓΕΙΤΟΝΑ;

450
00:20:56,426 --> 00:21:00,009
ΤΟ ΑΡΠΑΞΑ ΑΠΟ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΖΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣΙΚΟ.

451
00:21:00,009 --> 00:21:02,722
ΜΠΙΛ ΚΑΙ ΤΕΝΤ'Σ
 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

452
00:21:04,344 --> 00:21:06,225
(παίζει σαγηνευτική μουσική κιθάρας)

453
00:21:08,978 --> 00:21:10,730
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΝ KEANU
ΗΤΑΝ ΜΑΥΡΟΣ.

454
00:21:13,062 --> 00:21:14,314
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΓΥΜΝΟΙ;

455
00:21:15,395 --> 00:21:17,317
ΑΤΜΩΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΥΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΘΑΛΑΣΣΟΣ.

456
00:21:19,238 --> 00:21:20,660
ΔΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ.

457
00:21:22,201 --> 00:21:23,743
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ.

458
00:21:23,743 --> 00:21:25,284
(γέλιο)

459
00:21:25,284 --> 00:21:28,117
(με ρώσικη προφορά)
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΚΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ!


